温和型鸡感冒多由于低致病力毒株H9亚型引起发病，一年四季均可流行，死亡率很低，一般为零星死亡，但可造成产蛋鸡产蛋率大幅度下降，给养殖户带来很大的经济损失。
临床表现：病鸡采食量明显减少、饮水量增加、精神沉郁、羽毛蓬松、散乱、缩颈、呆立、鼻窦肿胀、头部肿胀、病鸡鸡冠边缘呈现紫黑色、腿部无毛处偶见鳞片下出血。病鸡有不同程度的呼吸道症状，个别病鸡腹泻，排出水样稀粪或黄色、绿色或浅绿色的稀粪并带有未消化的饲料。
产蛋鸡部分鸡群出现呼吸道症状后不久即可见到产蛋率下降，也有的鸡先出现产蛋率下降，再出现呼吸道和消化道症状。产蛋率下降的幅度与持续时间在各个鸡群中不完全相同，一般下降20%～35%，甚至60%。同时可见软壳蛋、褪色蛋、沙皮蛋、畸形蛋等明显增多。一般7～10天后下降到最低点，需经2周左右才缓慢回升。
青年鸡的症状不十分明显，较少出现死亡。表现呼吸道症状较明显，发病率高，死亡率与并发感染密切相关。鼻流黏液，少数头部肿胀。患鸡咳嗽、打喷嚏、呼噜，呼吸困难,或伸颈张口呼吸，有怪叫声或张口呼吸不发出声音或不停地甩头等。
病理变化：病死鸡鸡冠边缘发绀，呼吸系统和消化道系统病变，较高致病性鸡感冒病变轻微。但当并发大肠杆菌病、魏氏梭菌病感染时造成死亡的鸡表现心包炎、肝周炎、出血性肠炎、卵黄性腹膜炎、以及坏死性肠炎，胰脏、卵泡出血，肾脏有程度不同的肿胀，腿部鳞片下出血，喉头、气管黏膜有程度不同的出血、溃疡。
产蛋率下降的鸡群，病鸡输卵管水肿、充血，输卵管内有白色黏稠的似浆糊样分泌物，子宫充血、水肿，是正常体积的3～4倍，黏膜有程度不同的出血、溃疡。
防治方法：严格认真地做好鸡感冒疫苗的免疫，特别是在鸡感冒高发季节，每隔3～4个月要进行一次H5N1RE-5+RE-4和H9的免疫，这两种鸡感冒疫苗的防疫要间隔10天进行。
采取封闭式饲养，严防野鸟从门、窗进入鸡舍；防止水源和饲料被野鸡粪便污染；定期对鸡舍及周围环境进行消毒，加强带鸡消毒，定期消灭养鸡场内的有害昆虫及鼠类；死亡鸡类必须焚烧或深埋。
作好蛋鸡饲养管理，提高鸡体抵抗力，尽量减少应激因素的发生，注意季节变化，做好保暖防寒工作；及时清理粪便，还可定期在鸡舍使用中药苍术、丁香酚、艾叶、茵陈、青蒿、红花等，熏蒸鸡舍，减少不良气体的刺激，从而达到减少呼吸道病和肠道病的发病率。
对于出现死亡和产蛋率下降的鸡群，可及时使用提高免疫力的中草药，并配合敏感的抗菌药物治疗肠炎和输卵管炎；如并发呼吸道症状，再配合多西环素或泰乐菌素等；出现产蛋率下降时饲料中添加维生素B12、亚硒酸钠维生素E等。