近期行唐县部分农户散养的柴鸡出现了以痘斑、痘疹、排黄白稀便为主的疾病，经笔者综合检查，确诊为鸡痘和大肠杆菌混合感染，现将具体情况介绍如下，供养殖户参考。
1.发病情况。黄某饲养的170日龄柴鸡500多只，起初个别鸡出现甩鼻、打喷嚏、流泪和下眼睑肿胀现象，后期出现腹泻、“嘎嘎”的呼吸音，鸡只开始死亡。
2.临床症状。病鸡精神萎靡、缩头闭目；鸡群采食量和饮水量明显下降，约20%的病鸡出现张口伸颈、排黄白色稀粪等症状；嘴角、鼻孔等处可见明显痘斑，有的病鸡从眼和鼻孔透出水样分泌物，眼结膜上出现黄白色的小结节，个别严重的病鸡可以从眼部挤出干酪物。呼吸困难的病鸡，口腔黏膜、喉头等处见有明显的黄色痘斑阻塞喉头。
3.病理变化。病死鸡眼结膜、口腔黏膜、咽喉部、气管上部黏膜出现有纤维素性坏死伪膜；伪膜剥去后，可见红色溃烂面。多数病死鸡在下眼睑内有肉眼肿，且气囊严重浑浊，伴有严重的心包炎和肝周炎，部分病鸡的肠管由于腹泻而变薄。
据上，再结合试验室检验，确诊为大肠杆菌和鸡痘的混合感染。
4.治疗。①饮水中添加丁胺卡那霉素可溶性粉，连续饮用4天。②饲料中拌入清瘟败毒散(大青叶、板蓝根、红花、黄芪、当归、黄连、柴胡等)，连续使用7天。同时在饲料中添加足够剂量的鱼肝油和复合维生素，特别注意亚硒酸钠和维生素C的补充，以提高鸡群的免疫力。③将呼吸困难的病鸡隔离，用镊子轻轻将喉腔内痘结和纤维素渗出物取出，后用碘甘油涂擦创伤面，放入较温暖环境中单独喂养。④用含碘、含氯消毒液交替对鸡舍进行全面消毒，特别是水槽、料槽要进行清洗并消毒，清洗时可用饮水消毒液。经以上治疗，病情得到控制，死亡病鸡减少。一周后鸡群恢复正常，采食量逐渐上升。
5.诊治体会。①鸡痘多是由皮肤损伤引起痘病毒感染所致，由于皮肤表面的痘痂破损，大肠杆菌极易入侵，造成混合感染。②鸡痘按正常程序防疫，鸡只就很少感染。冬春季节，鸡痘一般在60日龄免疫。③科学的接种方法是皮肤下刺种：用接种针在翅膀内侧无血管处刺种，力度为见血而不出血，原则为“种左而不种右”，一周后检查效果。如果疫苗接种成功，则在接种部位出现小麦粒大小的痘结，否则立即重新补免。