湖南省溆浦县龙庄湾乡农民章诗成选育的“翠玉”猕猴桃，今年9月10日在武汉召开的国际猕猴桃研讨会上，被到会专家、教授评为世界级猕猴桃优质品种及推广品种。
素有“水果之王”称誉的猕猴桃是当今世界重要的新兴水果之一。但是，各种猕猴桃不同品种都有一个通病，就是不耐储藏和储运。为了解决这个问题，农民章诗成从1982年起，不辞劳苦，在海拔1500多米的高山上，四处采挖野生猕猴桃苗，通过多年栽种、筛选、培育，终于功夫不负有心人，他从500多株野生猕猴桃苗木中，选育出一种风味独特且耐储藏的优质品种，初定为“良美一号”。
章诗成的这一发现，引起了湖南省园艺研究所专家和袁隆平院土的高度重视和支持。从1993年起，该所研究人员便对这一新品种进行系统研究，并在试验基地将该品种与丰悦、早鲜、魁蜜、沁香、秦美、海沃德等国内外优良猕猴桃品种进行对比试验种植。结果表明，该品种遗传性能稳定，丰产性与丰悦品种相当，但比其他参试品种强。在风味品质和耐储藏方面，均高于对照品种。2001年9月，湖南省科技厅主持的专家现场评议会上，该品种一举压倒群芳，正式被命名为“翠玉”猕猴桃，成为我国目前品质最佳的优良品种。
“翠玉”猕猴桃为中熟品种，每年5月上旬坐果，10月上旬至11月上旬采收。果实呈圆锥形，果喙向外突出，果皮绿褐色，果面光滑无毛，平均单果重85克至95克，最大单果重129克，盛产期亩产可达3000公斤左右，比一般品种高1000多公斤。在品质上，果肉细嫩多汁，风味甜酸适口，香气宜人，食之有如玉液琼浆流进心田。特别是氨基酸、维生素C含量高，并有清热降火、润肠通便等多种药理功能，对多种癌细胞病变有一定的抑制作用。
该品种还有两个最突出的特点：一是果实不需完全软熟便可食用，风味极佳；二是耐储藏、储运。这两个特点远远超出了我国现有的猕猴桃优良品种，并可与号称世界之优的新西兰海沃德猕猴桃良种相媲美。薪西兰、泰国、香港等国家和地区的水果专家、外商考察后给予了很高的评价。在1999年和2000年湖南省名、优、特、新农副产品博览会上，“翠玉”猕猴桃连续两次获得银牌奖。
